Going into Tamekou’s My Androgynous Boyfriend, I knew right away that I wasn’t the target audience for this kind of...